"[...] é impossível, com a linguagem, alcançar por completo o simbolismo universal da música, porque ela se refere simbolicamente à contradição e à dor primordiais no coração do Uno-primigênio, simbolizando em consequência uma esfera que está acima e antes de toda aparência. Diante dela toda aparência é antes meramente símile: daí porque a linguagem, como órgão e símbolo das aparências, nunca e em parte alguma é capaz de volver para fora do imo da música, mas permanece sempre, tão logo se põe a imitá-la, apenas em contato externo com ela."
Friedrich Nietzsche, em "O nascimento da tragédia".
---
Fiquei com vontade de ler esse livro. Eu já tinha pensado nisso, a música realmente tem significados que não podem ser traduzidos de forma textual. E diferente da linguagem, ela é universal, pode ser entendida por todas as pessoas deste mundo, trazendo emoções tão intensas quanto ao cinema, que já inclui a música.
Nenhum comentário:
Postar um comentário